کتاب «داستان پسامدرنیستی» نوشته برایان مک هیل (انتشارات ققنوس) یک راهنمای جدی و در عین حال خواندنی برای فهمیدن ادبیات پسامدرن است. مک هیل خیلی روشن توضیح می دهد که داستان های پسامدرن چطور با قواعد معمول قصه گویی بازی می کنند: از روایت های چند تکه و زمان بندی های به هم ریخته گرفته تا شکستن مرز بین واقعیت و خیال. اگر همیشه برایتان سوال بوده چرا بعضی رمان ها مدام به خودشان اشاره می کنند یا عمدا کاری می کنند یادمان بیاید داریم «متن» می خوانیم، این کتاب دقیقا همان جاها را باز می کند و مثال وار نشان می دهد چه اتفاقی در دل روایت می افتد.
ایده مرکزی مک هیل این است که ادبیات مدرن بیشتر دنبال سوال های شناختی بود (این که چطور می فهمیم)، اما پسامدرن بیشتر می رود سراغ سوال های هستی شناسانه (این که اصلا چه چیزی واقعی است و جهان ها چطور ساخته می شوند). در مسیر کتاب با موضوعاتی مثل فراداستان، بینامتنیت و ارجاع های تو در تو، ترکیب ژانرها، چندصدایی بودن روایت و جابه جا شدن مرزهای نویسنده و خواننده رو به رو می شوید. «داستان پسامدرنیستی» برای دانشجوها و علاقه مندان نقد ادبی، یک منبع پایه و قابل اتکاست تا بتوانند رمان ها و داستان های پسامدرن را دقیق تر تحلیل کنند و از سردرگمی در برابر فرم های غیر معمولشان دربیایند.
| تعداد برگ |
549 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2016 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
9786002780447 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
برایان مک هیل |
| مترجم |
علی معصومی |
سه هفته است هر شب می خوانم. ترجمه روان است و مثال ها خوب جا افتاده اند، مخصوصا برای یادداشت برداری و مرور.
برای کلاس دانشگاه گرفتم و تا الان یک ماه استفاده کردم. فصل بندی و تیترها کمک می کند سریع برگردی به نکته ها.
خیلی کاربردی بود.
حدود دو ماهه برای کارم استفاده می کنم. قوت اصلیش توضیح مرحله به مرحله و جمع بندی آخر فصل هاست، وقتت را هدر نمی دهد.
متن فارسی قابل فهمه و اصطلاحات خوب معادل گذاری شده. فقط بعضی جاها جمله ها کمی طولانی شده و باید دوباره بخوانی.
یک هفته است شروع کردم. چاپ و صفحه آرایی تمیزه، اما چند تا غلط تایپی ریز دیدم که تو ذوق می زند.
به درد من نخورد.
اگر دنبال متن آموزشی با توضیح کامل هستی خوبه. من برای پروژه کاری دو هفته استفاده کردم و سریع به نتیجه رسیدم، ولی حجمش از چیزی که فکر می کردم بیشتر بود.
از نظر محتوا قوی و قابل اعتماد است و ترجمه نسبت به نسخه های مشابه بهتر است. برای مطالعه روزانه عالیه، فقط کاش فهرست ریزتر هم داشت.