کتاب «تسوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارت او» اثر هاروکی موراکامی (انتشارات ققنوس) داستان مرد جوانی است که یک زخم قدیمی را سال ها با خودش حمل می کند؛ زخمِ قطع شدن ناگهانی رابطه با نزدیک ترین دوستانش. همین اتفاق او را درگیر حس فقدان و تنهایی می کند و کم کم زندگی روزمره اش را زیر سایه می برد، طوری که مدام بین خواب و بیداری، خاطره و واقعیت گیر می افتد.
موراکامی در این رمان با همان حال و هوای آشنای خودش، تسوکورو را راهی سفری می کند که بیشتر از هر چیز شبیه روبه رو شدن با گذشته است؛ سفری برای فهمیدن اینکه چرا آن دوستی ها از هم پاشید و حقیقت پشت آن سکوت طولانی چه بوده. نتیجه، یک روایت روان و درگیرکننده درباره عشق، رفاقت، اندوه و پیدا کردن معنای تازه برای ادامه دادن است.
| تعداد برگ |
328 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
2013 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6002781857 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
هاروکی موراکامی |
| مترجم |
فرزین فرزام |
کوتاه و اثرگذار.
چند تا گره داستانی برای من کامل باز نشد، مخصوصا بخش های مربوط به هایدا. با این حال حس و اتمسفر کتاب ارزش خوندن داشت.
به نظرم برای کسی که دنبال داستان پرحادثه است شاید معمولی باشه. نقطه قوتش توصیف حال و هواست نه پیچش های زیاد.
من تو رفت و آمد مترو روزی 20 صفحه میخوندم، خیلی سریع جلو رفت. فضاسازی و حس معلق بودن داستان عالیه و آخرش آدم رو به فکر میبره.
ترجمه روون بود و دیالوگ ها طبیعی. فقط بعضی جاها ریتم کند میشه و باید حوصله داشته باشی، ولی کلیت کار دوست داشتنیه.
من دو بار تو دو دوره متفاوت خوندمش، بار دوم بیشتر فهمیدمش. کتاب درباره تنهایی و زخم های رابطه است و این رو خوب در میاره.
قشنگ بود.
اگر با سبک موراکامی کنار میای، این یکی خیلی به دل میشینه. شخصیت پردازی و فضای داستان نقطه قوتشه و برای تصمیم خرید به نظرم ارزش داره.
من با ترجمه مهدی غبرایی خوندم و واقعا روان بود. حدود یک هفته هر شب قبل خواب میخوندم و حس طردشدگی سوکورو خیلی واقعی منتقل میشد.