کتاب «ذهن چینی» اثر کریستوفر بولاس (روانکاو شناخته شده) سراغ یک موضوع جذاب می رود: این که آدم ها در فرهنگ های مختلف چطور فکر می کنند و دنیا را چطور می فهمند. بولاس این بحث را از دل تجربه ها و درس گفتارهایش بیرون کشیده و با مثال ها و اشاره هایی به شعر و اندیشه های چین، ژاپن و کره نشان می دهد چرا بهتر است به جای یک عنوان کلی مثل «ذهن شرقی»، دقیق تر درباره «ذهن چینی» حرف بزنیم؛ چون به نظر او در تاریخ چین یک پیوستگی فرهنگی پررنگ وجود دارد که روی بخش بزرگی از خاور دور هم اثر گذاشته است.
ایده اصلی کتاب این است که در ذهن چینی (و به طور کلی تر در برخی شیوه های شرقی فکر کردن) ارتباط و معنا فقط از راه کلمه و توضیح های مستقیم جلو نمی رود؛ خیلی وقت ها غیرکلامی، ضمنی و بر پایه حس و تجربه پیش می رود. بولاس این را در مقابل رویکرد رایج غربی می گذارد که معمولا دنبال تعریف های روشن، جمله بندی دقیق و نتیجه گیری های صریح است. البته خودش تاکید می کند این ها حکم کلی و صددرصدی درباره شرق و غرب نیست؛ بیشتر یک راه برای گفت و گو و فهمیدن تفاوت هاست، مخصوصا برای کسانی که به روانکاوی، روانشناسی فرهنگی و تاثیر فرهنگ روی ذهن و رابطه های انسانی علاقه دارند.
| تعداد برگ |
208 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
2012 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220405016 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کریستوفر بولاس |
| مترجم |
سحر اعلایی |
نظرات