کتاب «بهشت گربه ها و پنج داستان کوتاه» از امیل زولا (نشر ققنوس) مجموعه ای از چند داستان خواندنی است که هر کدام سراغ یک گوشه از زندگی و آدم ها می رود؛ از کوچه های سرد و سخت و دغدغه های کار و نان گرفته تا شلوغی بازار، حال و هوای پاریس، و قصه هایی که بوی عشق و وفاداری می دهند. این کتاب داستان های «بهشت گربه ها»، «آهنگر»، «بیکاری»، «خاطرات» و «افسانه شنل کوتاه آبی عشق» را کنار هم آورده و با نثر روان و خوش آهنگ زولا، شما را آرام آرام وارد فضای تلخ و شیرین هر روایت می کند.
داستان معروف «بهشت گربه ها» از زبان یک گربه نازپرورده تعریف می شود؛ گربه ای که از خانه گرم و امن دل می کند و با خیال این که آزادی پشت بام ها همان خوشبختی است، پا به دنیایی می گذارد که خیلی زود روی دیگرش را نشان می دهد. نتیجه اش می شود گرسنگی، سرگردانی و حسرتِ همان آسایشی که خودش رها کرده بود. زولا در این مجموعه مثل همیشه نگاه تیزبینش را به زندگی روزمره و رنج های پنهان آدم ها می اندازد و نشان می دهد گاهی چیزی که اسمش را بهشت می گذاریم، همان جایی است که قدرش را دیر می فهمیم.
| تعداد برگ |
106 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
1999 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220404866 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده |
امیل زولا |
| مترجم |
مژگان حسینی روزبهانی |
حدود 3 هفته است می خوانم و قلم زولا خیلی روان و تصویری است. برای آشنا شدن با سبک واقع گرایانه انتخاب خوبی بود و ترجمه هم قابل قبول بود.
برای کلاس داستان نویسی دنبال نمونه نثر توصیفی بودم، این کتاب کمک کرد بفهمم چطور فضا می سازد. فقط بعضی جاها ریتم کند می شود و باید حوصله داشت.
دو ماهه هر شب 20 دقیقه می خوانم، شخصیت پردازی ها خیلی واقعی است و جزئیات محیط عالی در می آید. اگر اولین بار است سراغ زولا می روید گزینه امنی است.
روایت قوی و صحنه سازی ها دقیق بود، حس کردم وسط ماجرا هستم. ولی چند صفحه اول کمی طول کشید تا جذب شوم.
خیلی دوستش داشتم.
یک هفته است شروع کردم و تا اینجا خوب بوده. توصیف ها زیاد است اما برای شناخت قلم زولا بد نیست.
من برای سفرها می خواندم و هر بار سریع وارد حال و هوا می شدم. نقطه قوتش جزئیات و فضاسازی است، فقط بعضی فصل ها زیادی تلخ می شود.
سه چهار روزه تمامش کردم، کشش داستان و پرداخت اجتماعی اش عالی بود. اگر ادبیات کلاسیک دوست دارید احتمالا راضی می شوید.
برای من که دنبال داستان پرحادثه بودم کمی کند پیش می رفت. با این حال نثرش قوی است و به عنوان آشنایی با زولا ارزش دارد.
ارزش خرید دارد.