«مدار راس السرطان» اولین رمان معروف هنری میلر است؛ کتابی که زمان خودش کلی سر و صدا کرد و حتی تعریف خیلی ها از رمان را عوض کرد. داستان در پاریس دهه 1930 می گذرد و دنبال زندگی یک نویسنده آمریکایی است که بین خیابان ها و کافه ها و آدم های عجیب و غریب شهر می چرخد؛ از هنرمندها گرفته تا کسانی که در حاشیه زندگی می کنند. روایت صریح و بی پرده است و بیشتر از این که بخواهد قصه سر راست تعریف کند، حال و هوای ذهن و زندگی را نشان می دهد.
این کتاب سال ها در آمریکا و انگلیس اجازه چاپ نداشت، اما در فرانسه منتشر می شد و نسخه هایش دست به دست می گشت. وقتی بالاخره در دهه 60 در آمریکا چاپ شد، کلی شکایت و جنجال راه افتاد تا این که دادگاه عالی آمریکا آن را به عنوان یک اثر ادبی و هنری پذیرفت. «مدار راس السرطان» هنوز هم یک رمان جریان ساز در ادبیات مدرن حساب می شود؛ کتابی که آدم را وادار می کند درباره هنر، آزادی و مرزهای اخلاقی دوباره فکر کند.
| تعداد برگ |
392 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
1934 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-964-311-783-2 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
هنری میلر |
| مترجم |
سهیل سمی |
به نظرم ارزش خرید دارد اگر با ادبیات سنگین و چند لایه حال می کنید. من یک ماه طول کشید تمامش کنم، بعضی بخش ها کند پیش می رود اما مجموعا تاثیرگذار است.
خوب بود ولی نه برای همه.
اگر دنبال کتابی هستید که بعد از تمام شدن هم ذهن را رها نکند، این یکی انتخاب خوبی است. من حدود ده روزه خواندم و کیفیت چاپ هم قابل قبول بود.
دو هفته تو مسیر رفت و آمد خوندم و خیلی روان پیش میره. تنها ایراد برای من فونت ریز بود که چشم را خسته می کرد.
ترجمه خوب و نثر قابل تامل، ولی نسخه ای که به دستم رسید چند صفحه اول کمی موج داشت. محتوای کتاب ارزش خواندن دارد و تصمیم را بیشتر به سلیقه شما در سبک برمی گرداند.
من برای کلاس داستان نویسی تهیه کردم و طی یک ماه بخش هایی را چند بار خواندم. نقطه قوتش فضاسازی و جسارت متن است؛ اما اگر با موضوعات بزرگسال راحت نیستید شاید مناسب شما نباشد.
بی نظیره و تکان دهنده.
سه روزه تمومش کردم، کتاب کشش زیادی داره و زبانش سهل و ممتنعه. برای کسی که دنبال ادبیات جدی و تاثیرگذار می گرده گزینه خوبیه.
بعد از دو هفته خواندن شب ها قبل خواب، کاملا درگیر نثر سیال و تصویرسازی ها شدم. چاپ و کاغذ هم خوب بود و ترجمه روان؛ فقط قیمتش واقعا بالاست و باید اهلش باشید.