کتاب «زندگی ام همه چیز من است» مجموعه ای از گفتگوها و حرف ها درباره کریشتوف کیشلوفسکی است؛ همان کارگردان مهم لهستانی که خیلی ها او را با سه گانه معروف «آبی»، «سفید» و «قرمز» می شناسند. این کتاب با گزینش و ترجمه آنا مارچینوفسکا آماده شده و بیشتر از این که فقط درباره تکنیک های فیلم سازی باشد، می رود سراغ نگاه و دغدغه های خود کیشلوفسکی؛ این که چه چیزهایی برایش مهم بوده، چطور فکر می کرده و چرا فیلم هایش این قدر روی مخاطب اثر می گذارند.
داستان شکل گرفتن کتاب هم جالب است: مترجم در فضای جشنواره فیلم فجر با یکی از دوستان کیشلوفسکی هم صحبت می شود و از همان جا ایده معرفی پررنگ تر او به مخاطب ایرانی جدی تر می شود. متن کتاب از منابع مختلف جمع آوری شده؛ از گفتگوهای ضبط شده تا نوشته ها و روایت های نزدیکان و همکارانش، و چند عکس هم به کتاب اضافه شده است. اگر از سینمای انسانی و سوال های ساده اما عمیق درباره زندگی، انتخاب و اخلاق خوشت می آید، این کتاب می تواند یک همراه خواندنی و صمیمی برای شناخت بهتر کیشلوفسکی باشد.
| تعداد برگ |
144 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1395 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6002782427 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کریشتوف کیشلوفسکی |
| مترجم |
آنا مارچینوفسکا |
نظرات