«سلام، من متیو ام… شاید هم من را با اسم چندلر بینگ بشناسید!» این شروع بامزه و در عین حال تلخ خاطرات متیو پری است؛ بازیگری که از بچگی بین مونترال و لس آنجلس در رفت و آمد بود، از رویاهای بزرگش می گوید و از این که چطور خیلی زود به شهرت رسید. از نوجوانی و تنیس گرفته تا وقتی که در ۲۴ سالگی وارد سریال فرندز شد و یک دفعه اسمش همه جا پیچید، همه چیز را با همان لحن صمیمی و شوخ طبع خودش تعریف می کند؛ اما پشت این شوخی ها، یک خلأ و فشار واقعی هم هست که کم کم خودش را نشان می دهد.
این کتاب فقط داستان ستاره شدن نیست؛ بخش مهمش درباره اعتیاد، افتادن ها و دوباره بلند شدن هاست. متیو پری خیلی رک درباره بستری شدن ها، سم زدایی ها، جلسات ترک و هزینه سنگینی که برای پاک ماندن داده حرف می زند و از تجربه هایش کنار بازیگران فرندز و آدم های معروف دیگر هم خاطره می گوید. روایت کتاب همیشه خطی و مرتب جلو نمی رود و مدام بین گذشته و حال رفت و برگشت دارد، برای همین حس می کنی نشسته ای پای درد دل یک دوست نزدیک؛ کتابی که هم می خنداند و هم وادارت می کند جدی تر به زندگی، شهرت و رهایی از اعتیاد فکر کنی.
| تعداد برگ |
336 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2022 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222209193 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
متیو پری (بازیگر) |
| مترجم |
مریم رئیسی |
قبل از خرید فکر می کردم صرفا خاطرات بامزه است، ولی بیشتر یک اعتراف نامه تلخه. اگه دنبال امید و طنز خالصید شاید انتظارتون برآورده نشه، ولی برای تصمیم گیری درباره خرید، بدونید کتاب صادق و تکان دهنده است.
خیلی تاثیرگذار بود.
ترجمه میلکان رو خوندم، روان و قابل دنبال کردن بود. فقط کیفیت کاغذ نسخه من معمولی بود و چند صفحه کمی موج داشت.
کتاب خوبیه ولی بعضی تکرارها درباره مصرف و بیمارستان رفتن ها خسته ام کرد. با این حال برای شناخت پشت پرده شخصیت چنلر خیلی کمک می کنه.
من شب ها قبل خواب می خوندم و بعضی بخش ها واقعا سنگین بود و مجبور می شدم مکث کنم. نقطه قوتش صداقت و روایت تند و تیزشه.
به نظرم ارزش یک بار خوندن رو داره، مخصوصا برای درک این که پول و شهرت لزوما آرامش نمیاره.
دو هفته طول کشید تمومش کنم، برای کسی که دنبال زندگی نامه صادقانه است خیلی مناسبه. تلخیش زیاده ولی پیامش درباره مواد و تنهایی خیلی اثرگذار بود.
ترجمه روان بود و اصطلاحات سخت نداشت. فقط بعضی جاها حس کردم شوخی ها می تونست بامزه تر دربیاد ولی کلیت کار عالیه.
اگه فرندز دوست دارید، این کتاب خیلی نزدیکتون می کنه به متیو. من تو مسیر رفت و آمد روزانه می خوندم و هر فصل کشش داشت.
نسخه نشر میلکان رو تو ۶ روز خوندم و واقعا لحن طنز متیو با ترجمه هم منتقل می شد. بخش های مربوط به تراپی و اعتیاد خیلی واقعی بود و آدم رو به فکر می برد.