کتاب «فیل در پرونده» اثر برانیسلاو نوشیچ (نشر کارنامه) یک نمایشنامه کوتاه و بامزه اما تیز و تلخ است که با زبان ساده و دیالوگ های کنایه دار، سراغ دردسرهای بوروکراسی و عدالت نمایشی می رود. ماجرا در یک دادگاه عجیب می گذرد؛ جایی که قاضی و دادستان بیشتر حواس شان به تشریفات، حرف های قلمبه سلمبه و کارهای روزمره است تا این که واقعا دنبال حقیقت باشند. نوشیچ با طنز سیاه نشان می دهد وقتی سیستم درست کار نکند، قانون می تواند به جای پناه مردم، تبدیل به بازی کاغذبازی و سوء استفاده شود.
داستان اصلی درباره یک پرونده خنده دار است: دزدی یک فیل از سیرک! متهم مردی فقیر و کم سواد به نام پتار پتروویچ است و طرف مقابل هم یک تاجر پولدار آلمانی به اسم مولر. شاهدها هر کدام یک چیزی می گویند، وکیل مدافع فقط گاهی اعتراض می کند و خود فیل هم انگار آزادانه برای خودش می چرخد! علاوه بر این نمایشنامه، کتاب چند داستان کوتاه و بلند دیگر هم دارد که حال و هوای اجتماعی و سیاسی دارند و با همان نگاه طعنه آمیز، از فساد اداری، اختلاف طبقاتی و ریاکاری حرف می زنند؛ طوری که هم سرگرم تان می کند و هم به فکر فرو می برد.
| تعداد برگ |
359 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1400 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-9644311130 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات