کتاب «بازخوانی تاریخ هخامنشی: پژوهشی نو براساس منابع یونانی» از توماس هریسون (انتشارات مروارید) فقط قرار نیست چند تا روایت تکراری از جنگ ها و پادشاهان هخامنشی را ردیف کند. هریسون بیشتر می رود سراغ خودِ روایت ها و روایت گرها؛ یعنی این که یونانی ها مثل هرودوت و گزنفون چطور از ایران باستان نوشته اند، چرا بعضی جاها اغراق کرده اند و ما امروز چطور باید بین تعصب و واقعیت خط بکشیم. او نشان می دهد کنار گذاشتن کامل منابع یونانی به بهانه سوگیری، یک جور ساده سازی است و حتی می تواند ما را به تصویر غیرواقعی و زیادی ایده آل از هخامنشیان برساند.
نویسنده پیشنهاد می کند راه درست این است که نه یونانی ها را یک سره دروغگو بدانیم و نه امپراتوری هخامنشی را بی عیب و نقص فرض کنیم. در فصل های مختلف، از تصویرسازی یونانی ها درباره پادشاهان، دربار و حتی نقش زنان حرف می زند و توضیح می دهد خیلی از این تصویرها گاهی برای برتر نشان دادن سیاست یونانی (مثل دموکراسی) ساخته و پرداخته شده است. هریسون با کنار هم گذاشتن متن های یونانی و داده هایی مثل کتیبه ها و اسناد اداری، کمک می کند تاریخ هخامنشی را دقیق تر و انتقادی تر بخوانیم و اسیر احساسات یا شعارها نشویم.
| تعداد برگ |
204 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6223242816 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات