کتاب «ناقوس گوش بریده» یک مجموعه جذاب از داستان کوتاه است که توی آن 36 داستان از 20 نویسنده کنار هم آمده اند؛ نویسنده هایی از روسیه، اوکراین، چک، بلغارستان و لهستان. حال و هوای کلی کتاب به ادبیات اروپای شرقی نزدیک است و به خاطر شباهت های فرهنگی این کشورها، توی خیلی از داستان ها می شود دغدغه های اجتماعی مشترک و نقدهای تند و تیز را دید. با این حال چون هر نویسنده در زمان و شرایط متفاوتی زندگی کرده، زاویه دیدها و سبک روایت ها یک دست نیست و همین تنوع، کتاب را خواندنی تر می کند.
بخش زیادی از داستان های این مجموعه لحن طنز دارند و کنایه های اجتماعی شان پررنگ است؛ بعضی از این داستان های طنز قبلا در مجله «گل آقا» چاپ شده بودند و چندتایی هم در نشریه هایی مثل شوکران، سمرقند و نسیم هراز منتشر شده اند، ضمن این که تعدادی داستان هم برای اولین بار در ایران در همین کتاب آمده است. ترتیب چیدن داستان ها هم بر اساس سال تولد نویسنده هاست تا خواننده بتواند یک تصویر کلی از سیر و فضای ادبیات اسلاو به دست بیاورد. آخر کتاب هم معرفی کوتاهی از نویسنده ها هست تا اگر اسم ها برایتان ناآشناست، راحت تر با آن ها ارتباط بگیرید.
| تعداد برگ |
307 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6004562058 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده | |
| مترجم |
نظرات