کتاب «نسل مضطرب» از جاناتان هایت (انتشارات میلکان) می رود سراغ یک سوال مهم: چرا حال روانی نوجوان ها و جوان ها در خیلی از کشورها انگار یک دفعه بدتر شد؟ هایت که روانشناس اجتماعی است، با کلی آمار و تحقیق توضیح می دهد چطور سبک جدید کودکی و نوجوانی عوض شده و همین تغییرها می تواند پشت افزایش اضطراب، افسردگی و مشکلات روحی باشد. او مخصوصا روی نقش گوشی هوشمند و شبکه های اجتماعی دست می گذارد و می گوید وقتی بچه ها خیلی زود وارد دنیای آنلاین می شوند، ذهنشان مدام درگیر مقایسه، تایید گرفتن و فشارهای پنهان می شود.
از طرف دیگر، کتاب فقط نمی گوید «تکنولوژی بد است»؛ حرفش این است که مجموعه ای از اتفاق ها کنار هم قرار گرفته: کم شدن بازی آزاد و بیرون از خانه، بیشتر شدن کنترل و نگرانی والدین، فشارهای مدرسه و رقابت اجتماعی، و زندگی ای که بیش از حد به صفحه نمایش گره خورده. هایت حتی به تفاوت تجربه دخترها و پسرها هم اشاره می کند و می گوید بعضی اثرها برای دخترها شدیدتر دیده می شود. آخر کتاب هم چند پیشنهاد کاربردی می دهد؛ مثل مدیریت زمان استفاده از موبایل، جدی گرفتن فعالیت های واقعی و جمعی، و دادن استقلال بیشتر به بچه ها تا دوباره مهارت های زندگی و تاب آوری شان تقویت شود.
| تعداد برگ |
391 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2024 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222547554 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
جاناتان هایت |
| مترجم |
افسون صانعی |
خوندنش سریع بود و کلی تلنگر داشت.
من چاپ نشر نوین را با دوستَم مقایسه کردم که از یه نشر دیگه داشت، این یکی روان تر بود. به درد خانواده ها و معلم ها می خورد، مخصوصا بخش پیشنهادهای جمعی و سیاست گذاری. فقط قیمتش نسبت به حجمش کمی بالاست.
ویرایش و ترجمه تمیز بود و چشمم با کاغذش اذیت نشد. اما با بعضی نتیجه گیری ها خیلی موافق نبودم و حس کردم گاهی ساده سازی می کند. در کل برای تصمیم خرید، اگر دنبال نگاه کلی و قابل فهمی هستید خوبه.
دو هفته است شب ها قبل خواب چند فصل می خوانم. قوت اصلیش اینه که فقط شبکه های اجتماعی را مقصر نمی کند و از نقش جامعه و مدرسه هم می گوید. ایراد کوچیکش اینه که بعضی مثال ها خیلی امریکایی است و باید خودت تطبیق بدهی.
برای من که خواهر کوچیک نسل z دارم خیلی آگاهی بخش بود.
ترجمه خوبه و متن سنگین نیست. من بیشتر دنبال راه حل بودم که این کتاب تا حد خوبی می دهد، ولی انتظار معجزه نداشته باشید.
یک ماهه برای کارم تو مدرسه ازش نکته برمی دارم. بخش پایانی که راهکار می دهد مثل بازی آزاد و کمتر کردن گوشی خیلی کاربردی بود. به عنوان راهنمای تصمیم گیری برای والدین ارزش خرید دارد.
من نسخه نشر نوین با ترجمه میثم همدمی را گرفتم، چون روان شناسی خوانده ام برام مهم بود دقیق باشد. مثال ها و چارچوب فکری نویسنده درباره محافظت افراطی والدین خیلی به دردم خورد. فقط بعضی بخش ها تکرار دارد.
حدود 3 هفته است می خوانمش. برای فهم تاثیر شبکه های اجتماعی روی نسل z خیلی روشن و مستند توضیح می دهد و آخرش هم پیشنهادهای عملی برای والدین دارد. ترجمه نشر نوین روان و تخصصی است و کاغذش واقعا چشم را کمتر خسته می کند.