کتاب تاملات مارکوس اورلیوس (نشر میلکان) در اصل یادداشت های شخصی امپراتور و فیلسوف رومی است که حدود سال 180 میلادی نوشته شده؛ نوشته هایی که قرار نبوده منتشر شوند. اورلیوس در این صفحات با خودش حرف می زند و سعی می کند وسط فشار زندگی و مسئولیت های سنگین، آرامش پیدا کند و ذهنش را مرتب نگه دارد.
این کتاب پر از فکرهای کوتاه و عمیق درباره زندگی، اخلاق، طبیعت انسان، سرنوشت، کنترل احساسات و اینکه چطور در سختی ها محکم بمانیم است. لحنش صمیمی و بی تعارف است و بیشتر از اینکه شعار بدهد، راه نشان می دهد؛ برای همین هم تاملات را خیلی ها یکی از ماندگارترین متن های فلسفه رواقی می دانند و هنوز هم برای خودشناسی و بهتر زندگی کردن سراغش می روند.
| تعداد برگ |
200 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
180 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6226573726 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
مارکوس اورلیوس |
| مترجم |
حسام شیخ حسنی |
به نظرم یک بار خوندنش می ارزه.
دو بار مرورش کردم و هر بار نکته جدید دیدم. اگر دنبال انگیزه فوری نیستید و می خواهید نگاهتون به سختی ها منطقی تر بشه، کمک می کنه.
من با پیشنهاد دوستم گرفتم و یک هفته ای خوندم. ترجمه بدک نبود ولی گاهی جمله بندی ها خشک می شد، با این حال پیام کلی کتاب ارزش خوندن داشت.
برای کسی که اضطراب آینده داره مفیده، چون مدام بر عقل و تمرکز روی اکنون تاکید می کنه. ایراد کوچیک برای من این بود که بعضی ارجاع ها به خدایان و سنت های قدیمی ممکنه با سلیقه همه جور نباشه.
حدود یک ماه همراه کیفم بود و تو مترو می خوندم. جملات قصار و نگاه عملی به زندگی نقطه قوتشه، فقط بعضی بخش ها تکراری می شه و ریتم می افته.
بد نبود، ولی شاهکار هم نیست.
من برای تمرین رواقی گری و یادداشت برداری گرفتم و هر روز یک بخش کوتاه می خوندم. نقطه قوتش اینه که خیلی مستقیم می ره سر اصل حرف و زیاده گویی نداره.
سه روزه تمومش کردم. انتظار داستان یا فلسفه منسجم نداشته باشید، بیشتر شبیه یادداشت های شخصیه ولی چند تا جمله اش موندگار شد.
ترجمه روان بود و با اینکه متن قدیمیه، بعضی جمله هاش هنوز به درد امروز می خوره. اگر دنبال کتاب کوتاه و تامل برانگیز هستید گزینه خوبیه.
من نسخه نشر میلکان رو حدود دو هفته خوندم و بیشتر قبل خواب چند صفحه می رفتم جلو. برای مدیریت استرس و نظم ذهنی واقعا بهم کمک کرد، مخصوصا بخش هایی که روی کنترل واکنش ها تاکید می کنه.