کتاب «نقد عقل محض» اثر ایمانوئل کانت که اولین بار در سال 1781 منتشر شد، از آن کتاب هایی است که اگر بخواهید فلسفه مدرن را جدی دنبال کنید، دیر یا زود باید سراغش بروید. کانت در این اثر می آید و درباره خود عقل انسان حرف می زند: این که ذهن ما چطور فکر می کند، چطور به نتیجه می رسد، کجاها درست عمل می کند و کجاها دچار خطا و توهم می شود. موضوع اصلی کتاب این است که مرز توانایی های عقل کجاست و ما دقیقا تا کجا می توانیم به دانسته هایمان مطمئن باشیم.
نکته جذاب این کتاب این است که کانت تلاش می کند بین دو نگاه بزرگ آشتی برقرار کند: عقل گرایی که روی منطق و استدلال تکیه دارد و تجربه گرایی که همه چیز را وابسته به تجربه می داند. او با ایده هایی مثل «آرمان گرایی متعالی» مسیر تازه ای باز کرد و روی جریان های فکری بعد از خودش تاثیر جدی گذاشت؛ از ایده آلیسم آلمانی و رومانتیسیسم گرفته تا مدرنیسم، مارکسیسم، اگزیستانسیالیسم، روانکاوی و حتی بعضی بحث های نظری در علم. اگر دنبال یک کتاب عمیق و تاثیرگذار از انتشارات ققنوس هستید که نگاهتان را به شناخت و تفکر تغییر بدهد، این عنوان انتخاب مهمی است.
| تعداد برگ |
768 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1403 |
| سال انتشار میلادی |
1781 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-600-278-183-3 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
ایمانوئل کانت |
| مترجم |
بهروز نظری |
اگر تازه می خواهید کانت بخوانید این ترجمه احتمال رها کردن کتاب را کمتر می کند. برای وسواس اصطلاحات شاید ادیب سلطانی جذاب تر باشد.
از نظر محتوا خوب است ولی کیفیت چاپی که به دست من رسید کمی سنگین بود و برای دست گرفتن طولانی اذیت می کند. با این حال برای مطالعه روی میز مشکلی ندارم.
حدود 2 ماه است دارم می خوانم و به نظرم برای خودآموزی مناسب است. فقط بعضی پاورقی ها می توانست بیشتر باشد تا ارجاعات را بهتر توضیح دهد.
خوبه و قابل استفاده است.
من با ادیب سلطانی هم کار کرده بودم؛ دقتش عالی است ولی کند می کند. این ترجمه برای فهم کلی و پیش رفتن بهتر است و بعدا می شود سراغ متن سخت تر رفت.
برای مطالعه شخصی شب ها نیم ساعت می خوانم. قوت اصلی اش این است که جمله ها فارسی تر هستند و نیاز به بازخوانی کمتر می شود.
یک هفته دستم است و فقط بخش مقدمه و دیباچه را خواندم. نسبت به ترجمه های خیلی ثقیل، این یکی کمتر خسته کننده است.
اگر قبلا تاریخ فلسفه خوانده اید این ترجمه گزینه امنی است. من همزمان با درسگفتارها پیش می روم و کمتر گیر می کنم.
من چاپ امیرکبیر را برای کلاس دانشگاه گرفتم و بعد از 1 ماه هنوز راضی ام. مهم ترین نکته برای من یکدستی اصطلاحات و قابل پیگیری بودن استدلال ها بود.
حدود 3 هفته است دارم با ترجمه ولی یاری می خوانم (روزانه 20 تا 30 صفحه). متن روان تر از ادیب سلطانی است و برای اولین ورود به نقد عقل محض واقعا کمک می کند.