منسیوس یکی از چهره های مهم و تاثیرگذار در سنت کنفوسیوسی است؛ متفکری که مثل خود کنفوسیوس سال ها در چین سفر کرد و رو در رو با حاکمان و مردم گفتگو داشت تا درباره شیوه درست حکومت داری و زندگی بهتر حرف بزند. کتاب «منسیوس» از آثار کلاسیک این مکتب است و کمک می کند با نگاه او به اخلاق، انسانیت و تربیت فردی آشنا شوید.
این کتاب در چهارده باب تنظیم شده و موضوعات متنوعی مثل سیاست، جامعه، اقتصاد و حتی تصمیم های روزمره آدم ها را از زاویه دید منسیوس بررسی می کند. ترجمه کتاب مستقیم از زبان چینی انجام شده و از نمونه های شاخص ادبیات تعلیمی چین باستان به حساب می آید؛ مناسب برای کسانی که دنبال فلسفه شرق و ریشه های فکر کنفوسیوسی هستند.
| تعداد برگ |
182 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1400 |
| سال انتشار میلادی |
300BC |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220403784 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
منسیوس |
| مترجم |
احسان دوست محمدی |
به درد تصمیم گیری می خوره چون هم متن روانه هم توضیحات کافی داره؛ اگر عجله دارید شاید موجود نبودن بعضی وقت ها اذیت کنه.
من کمی انتقاد دارم: در چاپی که به دستم رسید چند غلط تایپی دیدم. با این حال محتوا ارزش خوندن داره و ترجمه کلی خوبه.
برای هدیه گرفتم و خودم هم چند فصلش رو خوندم. اگر دنبال متن دانشگاهی خیلی سنگین نیستید گزینه مناسبیه.
دو ماهه هر هفته چند بخش می خونم. نقطه قوتش اینه که بحث های اخلاق و حکومت رو کاربردی توضیح می ده، فقط کیفیت کاغذ نسخه من معمولی بود.
خوبه.
برای کلاس فلسفه سیاسی گرفتم و حدود یک ماه استفاده کردم. از نظر محتوا قویه ولی بعضی جاها واژه گزینی می تونست یکدست تر باشه.
خیلی راضی ام؛ یک هفته ای تمومش کردم. هم ترجمه خوبه هم مقدمه زمینه تاریخی می ده.
سه هفته دستمه و بیشتر برای مقایسه با کنفوسیوس خریدم. متن قابل فهمه و نگاه اخلاق گرا و حاکم دلسوز خوب دراومده.
یک ماهه دارم برای پایان نامه ازش نقل قول می گیرم. چینش فصل ها و فهرست خوبه و پیدا کردن بخش ها راحت انجام می شه.
حدود دو ماهه برای مطالعه شبانه می خونم. ترجمه روانه و پاورقی ها کمک می کنه مفاهیم اخلاقی منسیوس جا بیفته.