کتاب «ساعت دل» از اروین دی یالوم با همراهی بنجامین یالوم، یه روایت صمیمی و انسانی از سال های پایانی زندگی یکی از معروف ترین روان درمانگرهای معاصر است. یالوم این بار به جای درمان های طولانی مدت، سراغ جلسه های کوتاه و یک ساعته می رود؛ گفت و گوهایی جمع و جور اما پر از معنا که توی آن ها با تمرکز روی «اینجا و اکنون» خیلی سریع به اصل ماجرا می رسد. نتیجه اش هم لحظه هایی واقعی و بی تعارف است که نشان می دهد حتی یک گفت و گوی کوتاه، اگر درست و عمیق انجام شود، می تواند حال آدم را تکان بدهد.
جذابیت کتاب فقط به داستان مراجع ها محدود نیست؛ خود یالوم هم با صداقت درباره زندگی شخصی اش حرف می زند، از سختی های کودکی تا غم از دست دادن همسر و تنهایی و محدودیت های دوران کرونا. این کتاب مرز خشک بین درمانگر و درمان جو را کمتر می کند و بیشتر شبیه یک گفت و گوی انسانی و همدلانه پیش می رود. «ساعت دل» برای هر کسی که دنبال معنا، ارتباط واقعی و شناخت بهتر خودش و دیگران است، می تواند یک همراه خوب باشد؛ مثل یک مکث کوتاه وسط شلوغی های زندگی.
| تعداد برگ |
264 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2024 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6222548162 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
اروین دی یالوم |
| مترجم |
رضا احمدی (1364) |
من دو هفته است دارم می خوانمش. ترجمه خیلی روانه و متن گیرایی داره، مخصوصا برای کسایی که دنبال کتاب روانشناسی داستانی اند.
سه روزه شروع کردم و هر شب چند صفحه می خونم. نقطه قوتش اینه که ساده و قابل درکه و آدم را درگیر می کنه.
ترجمه خوب بود.
برای مسیر رفت و آمدم نسخه چاپی را یک ماهه می خونم. قلم یالوم مثل همیشه جذابه و دیالوگ ها طبیعی اند، فقط بعضی جاها ریتم کند می شود.
اگر قبلا یالوم خوانده باشید احتمالا دوستش دارید. من بعد از ده روز هنوز حس می کنم کیفیت ترجمه از خیلی کتاب های مشابه بهتره.
من برای هدیه گرفتم و خودم هم چند فصلش را خواندم. روایت و نگاه روانشناسانه اش نقطه قوت اصلیه، ولی چند تا غلط تایپی ریز دیدم.
دو ماهه کم کم می خونم. محتوا عمیق و فکر برانگیزه و ترجمه روانه، اما بعضی اصطلاحات تخصصی می توانست یک توضیح کوتاه داشته باشد.
من برای مطالعه شبانه گرفتم و نیمه اولش را یک هفته ای تمام کردم. به نظرم برای کسی که دنبال داستان تند و هیجانیه شاید کمی آرام باشد، ولی برای تأمل عالیه.
من یک ماهه دارم می خونمش و واقعا باهاش ارتباط گرفتم. ترجمه روان و حس و حال متن خیلی خوب منتقل شده و کمک می کنه راحت تصمیم بگیرید اگر سبک یالوم را دوست دارید.
خوب بود ولی شاهکار نبود.