کتاب «گربه مادرم» اثر کارلوس فوئنتس با ترجمه علی اکبر فلاحی و از نشر ققنوس منتشر شده. این کتاب برای وقت هایی خیلی می چسبد که زمانت کم است اما دلت می خواهد یک سر به دنیای ادبیات جدی بزنی؛ مثلا توی مترو، تاکسی، صف بانک یا اتاق انتظار دکتر. متن روان و خوش خوان است و کمک می کند بدون درگیر شدن با حجم زیاد، با حال و هوای نویسنده و فضای داستانی اش آشنا شوی.
خیلی وقت ها پیش می آید که می خواهیم سراغ آثار معروف برویم اما یا وقت کافی نداریم یا شروعش برایمان سخت می شود. «گربه مادرم» دقیقا برای همین موقعیت ها گزینه خوبی است؛ یک انتخاب جمع و جور که هم حس خواندن یک اثر ادبی جدی را می دهد و هم می تواند انگیزه بدهد بعدش سراغ کتاب های دیگر فوئنتس هم بروی. اگر دنبال یک تجربه کوتاه اما پرمزه از ادبیات داستانی هستی، این کتاب انتخاب مناسبی است.
| تعداد برگ |
96 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1404 |
| سال انتشار میلادی |
2011 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6002784285 |
| قطع |
پالتویی |
| نویسنده |
کارلوس فوئنتس |
| مترجم |
علی اکبر فلاحی |
فضاش عالیه ولی همه پسند نیست.
از نظر من درخت پرتقال برای شروع بهتره چون قصه ها سرراست ترن. این کتاب ایده های قوی داره ولی برای شروع ممکنه زیادی ذهن رو درگیر کنه.
من آئورا رو قبلا خونده بودم و این کتاب برام ادامه همون حس سوررئال رو داشت. اگه دنبال تجربه جمع و جور و سریع هستید آئورا، اگه دنبال عمق بیشتر هستید این یکی یا درخت پرتقال.
سه هفته طول کشید تا تمومش کنم چون هر فصلش رو با مکث می خوندم. قدرتش تو زبان و اتمسفره، ولی ریتم بعضی بخش ها کند می شه و برای همه مناسب نیست.
برای کسی که تازه می خواد فوئنتس بخونه، این کتاب ممکنه اولش گیج کننده باشه. من بعد از دو روز گذاشتم کنار و با آئورا شروع کردم، بعد که برگشتم خیلی بهتر فهمیدم.
من ماه پیش با درخت پرتقال شروع کردم و بعد سراغ این یکی رفتم. نقطه قوت اصلی برای من فضای عجیب و بازی با واقعیت بود، ایرادش اینه که گاهی نیاز داری برگردی چند صفحه رو دوباره بخونی.
آئورا هنوز بهترین شروعه.
این کتاب رو سه شب پشت سر هم خوندم و واقعا درگیر شدم. اگه اولین تجربه تونه، به نظرم قبلش آئورا بهتره چون این یکی کمی سنگین تره ولی ارزشش رو داره.
درخت پرتقال رو تو مسیر رفت و آمدم می خوندم، تقریبا یک هفته طول کشید تموم بشه. نقطه قوتش تصویرسازی و ایده هاست، ولی بعضی جاها پراکندگی روایت اذیتم کرد.
من از فوئنتس فقط اسمش رو شنیده بودم، برای شروع با آئورا رفتم جلو و بعدش درخت پرتقال. بعد از دو هفته، به نظرم آئورا بهترین گزینه شروعه چون کوتاهه و سریع می بردت تو حال و هواش.