کتاب «کمدی با کشوهای رنگی» اثر اولیویا روئیس، سراغ یک گوشه کمتر گفته شده از تاریخ اروپا می رود؛ زمانی که جنگ داخلی اسپانیا خیلی ها را مجبور کرد خانه و زندگی شان را رها کنند و به فرانسه پناه ببرند. داستان از دل همین آوارگی ها بیرون می آید و نشان می دهد مهاجرت اجباری فقط جابه جایی روی نقشه نیست، بلکه از نو ساختن زندگی، هویت و امید است.
این رمان بیشتر روی زن هایی تمرکز دارد که وسط بحران سیاسی و اجتماعی، کم نمی آورند و یاد می گیرند چطور بدون تکیه به خانواده و گذشته، در یک کشور جدید روی پای خودشان بایستند. آن ها کم کم راهشان را در جامعه فرانسه پیدا می کنند، نقش تازه ای برای خودشان می سازند و با انتخاب های سخت، سرنوشتشان را دوباره تعریف می کنند.
| تعداد برگ |
143 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1401 |
| سال انتشار میلادی |
2020 |
| نوع جلد |
شومیز |
| شابک |
978-6220404620 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
اولیویا روئیس |
| مترجم |
سعیده بوغیری |
سه هفته است هر روز استفاده می کنم. حس مادر بودن و اون استواری که می ده واقعا توی متن ها هست و لحنش مصنوعی نیست. برای شب هایی که خسته ام خیلی آرامش بخشه.
دو ماهه دارمش، بیشتر موقع استراحت بعد از کار می خونم. نقطه قوتش حس واقعی و پر احساس بودنشه و اینکه کلیشه ای نیست. فقط چند جا تکرار عبارت ها حس کردم.
برای هدیه به خواهرم گرفتم و خودم هم چند بار خوندم. کمک کرد تصمیم بگیره و حس خوبی بگیره چون نگاهش به مادر بودن قضاوتی نیست. کاش فصل بندی واضح تر بود.
خیلی دلنشین و واقعی بود.
یک ماهه استفاده می کنم و بعضی متن ها رو برای کپشن هم برداشتم. قوت اصلیش جمله های محکم و انگیزه دهنده درباره مادر بودنه. ایراد کوچیکش اینه که چند جا طولانی می شه و می شد کوتاه تر باشه.
دو هفته است شب ها قبل خواب می خونم. با اینکه تبلیغاتی نیست، حس عزت نفس و استواری رو خوب منتقل می کنه. برای کسی که دنبال متن احساسی واقعی باشه انتخاب خوبیه.
برای همسرم گرفتم، حدود یک ماهه می خونه. از نظرش نقاط قوتش صداقت و حس مادرانه است و چند بخشش واقعا تاثیرگذار بود. اما از نظر من چند جا می شد ویرایش روان تری داشته باشه.
من انتظار متن های متنوع تری داشتم. حس مادر بودن خوب دراومده ولی بعضی قسمت ها شبیه هم می شه. اگر دنبال متن کوتاه و قابل مرور هستید بد نیست.
سه روزه گرفتم و چند بخشش رو خوندم، سریع آدم رو درگیر می کنه. برای تصمیم خرید به نظرم اگر حس و حال مادرانه و محکم می خواهید ارزش خرید داره.
راضی ام.