اگر دنبال یک مسیر جمع و جور و قابل فهم برای آشنا شدن با فکر و فلسفه توماس آکوئینی هستی، «کتاب جامع علم کلام» انتخاب خیلی خوبی است. آکوئینی را خیلی ها مهم ترین فیلسوف مسیحی قرون وسطی می دانند و اثر اصلی اش «علم کلام» بسیار مفصل و سنگین است. در این کتاب، پیتر کریفت (استاد فلسفه و کلام مسیحی) بخش های فلسفی و مهم آن اثر بزرگ را با نگاه امروزی انتخاب کرده، ترجمه و همراه با توضیحات کوتاه و راهگشا در پاورقی ها ارائه داده تا هم خواننده مبتدی گیج نشود و هم خواننده جدی تر دستش خالی نماند.
محتوای کتاب در هفت بخش جلو می رود: اول درباره اینکه علم کلام چطور می تواند یک «علم» باشد صحبت می کند، بعد سراغ استدلال های اثبات وجود خدا می رود. در ادامه صفات و ماهیت خدا مثل وحدت، بساطت، علم و مشیت بررسی می شود. بخش بعدی به جهان شناسی و خلقت و همچنین مسئله شر می پردازد. سپس کتاب وارد بحث انسان شناسی و رابطه نفس و بدن می شود، بعد هم مباحث معرفت شناسی و نگاه خاص آکوئینی به شناخت را مرور می کند. در پایان هم سراغ اخلاق می رود: سعادت چیست، فضیلت و رذیلت چه نسبتی دارند و ایده معروف «قانون طبیعی» دقیقا یعنی چه. این کتاب عملا یک پل بین فضای فکری قرون وسطی و سوال های فلسفی امروز است.
| تعداد برگ |
648 |
|---|---|
| سال انتشار شمسی |
1402 |
| سال انتشار میلادی |
1990 |
| نوع جلد |
جلد سخت |
| شابک |
978-6220404811 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
قدیس توماس آکوئینی |
| مترجم |
علی رضا عطارزاده |
ترجمه را دوست نداشتم و چند بار مجبور شدم برگردم و دوباره بخوانم. ولی خود متن و ایده ها ارزشمند است و اگر صبور باشید جواب می دهد.
محتوا عالی است اما ترجمه در چند جا به نظرم خشک و نامفهوم بود. با این حال برای مطالعه جدی و ارجاع دادن بد نیست.
کتاب خاصی است و برای کسی که دنبال متن ساده باشد مناسب نیست. من یک هفته اول سخت پیش رفتم ولی بعد که با اصطلاحاتش آشنا شدم جذاب شد. اگر اهل فلسفه هستید پیشنهاد می کنم.
من بیشتر برای بخش های مربوط به ماهیت خدا گرفتم و بعد از یک ماه هنوز دارم با حاشیه نویسی می خوانم. نکته مثبت این است که مفصل و منظم جلو می رود. ایراد کوچک اینکه بعضی اصطلاحات یکدست ترجمه نشده.
خریدمش خیلی دنبالش بودم و راضی ام.
دو هفته است شب ها قبل خواب چند صفحه می خوانم. نکته قوتش عمق بحث ها و نگاه فیلسوف به اراده بشر است. از نظر چاپ و صفحه آرایی هم خوب بود.
کتابی مهم با ترجمه ای عالی. ارزش خرید دارد.
برای کلاس فلسفه دانشگاه گرفتم و حدود یک ماه همراه جزوه جلو رفتم. استدلال ها محکم و فصل بندی قابل پیگیری است. فقط بعضی جمله ها سنگین است و نیاز به مکث دارد.
سه هفته است دارم می خوانم. متن کتاب از نظر محتوا خیلی قوی است و بحث اختیار و ماهیت خدا را دقیق جلو می برد. ترجمه هم روان است و به تصمیم خرید کمک می کند اگر دنبال متن فلسفی جدی هستید.